Jak tworzymy treści

OVEA Health to sklep z suplementami diety dla kobiet. Obok sklepu publikujemy treści edukacyjne: Leksykon składników, artykuły na blogu i teksty w dziale Edukacja. Piszemy o zdrowiu, więc obowiązują nas ostrzejsze reguły niż w zwykłym sklepie. Poniżej opisujemy, jak powstaje każdy tekst i kto za niego odpowiada.

Kto odpowiada za treści

Wydawcą treści jest FUT Arpi Rafał Pijar, ul. Podgrodzie 8B, 39-200 Dębica, NIP 8721942558. Teksty przygotowujemy z pomocą narzędzi sztucznej inteligencji. Od października 2026 każdy nowy tekst przechodzi przez pięć etapów opisanych niżej, a starsze teksty przeglądamy według tych samych zasad. Odpowiedzialność za opublikowaną treść ponosi wydawca.

Skąd bierzemy wiedzę

  • PubMed (National Library of Medicine, USA): recenzowane publikacje naukowe z medycyny i nauk o żywieniu.
  • EFSA i unijny rejestr oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych: dozwolone brzmienie oświadczeń i górne tolerowane poziomy spożycia.
  • Przepisy UE w serwisie EUR-Lex, stanowiska towarzystw naukowych i WHO.
  • Przy produktach: etykieta producenta, czyli skład, porcja i ostrzeżenia.

Stan na 25.10.2026: 50 haseł Leksykonu cytuje razem 264 publikacje z PubMed, od 2 do 12 na hasło, a mediana to 5. Do EFSA albo rejestru Komisji Europejskiej linkuje 26 haseł. Nie dosypujemy cytowań do okrągłej liczby: przy mniej zbadanych składnikach publikacji po prostu jest mniej.

Pięć etapów przed publikacją

  1. Pytanie i źródła. Tekst odpowiada na jedno konkretne pytanie. Każde zdanie o działaniu składnika ma oparcie w publikacji z listy źródeł. Zdania bez źródła opisują tylko skład, formę albo pochodzenie surowca.
  2. Sprawdzenie źródeł. Każdy numer publikacji (PMID) sprawdzamy w bazie PubMed: czy publikacja istnieje i czy jej streszczenie potwierdza zdanie, przy którym stoi. Publikację, która tego nie potwierdza, usuwamy.
  3. Kontrola prawna. Osobny etap sprawdza zgodność z rozporządzeniem 1924/2006 o oświadczeniach zdrowotnych. Oświadczenia cytujemy wyłącznie w brzmieniu z unijnego rejestru i tylko dla składników, które je mają. Nie piszemy, że suplement leczy, łagodzi albo zapobiega chorobie. Nazwy chorób nie pojawiają się na kartach produktów, w opisach kategorii ani w akapitach z linkiem do produktu.
  4. Bezpieczeństwo i zrozumiałość. Przy składniku podajemy także ograniczenia: dla kogo nie jest, z jakimi lekami może wchodzić w interakcje i jaki jest górny poziom spożycia według EFSA. Terminy specjalistyczne wyjaśniamy prostym zdaniem przy pierwszym użyciu.
  5. Redakcja i sprawdzenie na stronie. Redakcja poprawia styl i długość. Po publikacji sprawdzamy stronę tak, jak widzi ją czytelniczka: tytuł, opis, linki i źródła.

Karty produktów

Opis produktu powstaje z etykiety producenta: skład z tabelą, porcja, sposób użycia i ostrzeżenia, te ostatnie przepisane dosłownie. Zdania o działaniu składników dobiera system wyłącznie z unijnego rejestru i tylko wtedy, gdy porcja dzienna daje co najmniej 15 % referencyjnej wartości spożycia (RWS, czyli ilości uznanej za dzienną normę dla przeciętnej osoby dorosłej). Przy składnikach bez oświadczeń w rejestrze piszemy, czym są, bez obietnic.

Aktualizacje

Każde hasło przeglądamy co najmniej raz na pół roku pod kątem nowych badań i zmian w przepisach. Datę ostatniej aktualizacji podajemy przy tekście.

Ważne

Nasze treści mają charakter edukacyjny i nie zastępują porady lekarskiej ani farmaceutycznej. Suplement diety nie jest lekiem. Przy chorobie, w ciąży, w czasie karmienia piersią i przy stałym przyjmowaniu leków decyzję o suplementacji podejmij razem z lekarzem.

Znalazłaś błąd?

Napisz na kontakt@oveahealth.pl i podaj adres strony. Jeśli masz rację, poprawimy treść i dopiszemy datę korekty.